“我的嘴怎么办？”莱约克艰难地动着被咬伤的舌头。

“这算什么问题？”

阿尔乔姆打量着莱约克的脸，感觉已经认不出来他了。莱约克的面具耷拉在额头上，他的嘴里流出了液体，手里握着一瓶打开了的私酿烈酒。萨维利亚给了他这瓶酒让他消毒一下伤口。

“来，给我也来点。”

阿尔乔姆喝了一口酒，但没什么感觉。阿尔乔姆还不小心把莱约克碎掉的牙齿喝进了嘴里。他看看了酒瓶：里面是红通通的。阿尔乔姆又来了一口。（译注：莱约克用酒消毒嘴里的伤口，同时把血也吐了回去。）

“我们走吧。”萨维利亚一屁股坐在了他的毛皮坐垫上。

“去哪儿？”阿尔乔姆转头看向萨维利亚。

“去哪儿？你什么意思，去哪儿？”

“回去吗？回莫斯科吗？”

“回去？你疯了吗？向前走！去叶卡捷琳堡！回家！”

“现在吗？”

“就现在，我的朋友！现在！必须要在那些敌人回来之前。”

阿尔乔姆思考了一会儿。他把头伸出窗外，朝地上吐了一口痰。

“那人们怎么办？”

“什么人？”

“地铁里的人们。他们怎么办？他们的未来呢？”

“他们的未来该怎么样？”

“嗯，得有人……得有人告诉他们这些。他们必须得了解莫斯科不是唯一幸存的，外面有无线电干扰器，其实他们想去哪儿都可以！”

“这就是我想说的，‘去哪儿都可以’，你明白吗？我们现在就有一个天赐良机。这里有高速公路通往各个方向。我的车加满了柴油，后备箱还有好几桶。我们有足够的武器和弹药！这个机会可没有第二次了。”

“但那些卡车一定会开回来的，他们会把设备都修好。然后干扰器将恢复工作。一切又回到原样。之后呢？还会有人发现外面的世界吗？还会有人意识到他们可以走出地铁吗？”

“会有人收到信号的，好吗？他们自己会搞明白的。好了，你一起走吗？”

“但谁会听到？地铁里已经没人守在无线电旁边了……”

“那就不管他们了。”

“你不能这么说。”

“我当然能这么说。我萨维利亚就这么说了！我等这一刻等了好久了！什么地铁？地铁与我何干？今天是我的大日子。我必须得上路。这就是我所期待的——我一直准备的，就为了这一刻！”

阿尔乔姆推开门，下了车。他看着天线，一句话也不说。莱约克抿着酒，也不说话了。

萨维利亚调了一个台，里面有个人说着一种带很多卷舌音的语言。

“巴黎，太棒了，”萨维利亚说，“嗯？想象一下我们到了巴黎的情景？”

“我一直在想象，”阿尔乔姆说。

“去加入那些娘炮喽。”萨维利亚大笑着对阿尔乔姆开玩笑，“你还在犹豫什么？”

“我的继父在地铁里。我的妻子在地铁里。还有……我所有的一切都在地铁里。我不能什么都不告诉他们，不是吗？我不能就这么一走了之。”

萨维利亚转动钥匙，启动了车子。

“好吧，那随你。我没有什么继父继母。除了妓女以外，我在地铁也没什么亲近的人。妓女可不会一下就跑出地铁。黑暗更适合她们。”

“你怎么知道？她们是不是自愿做妓女的……”阿尔乔姆的血液开始沸腾了，“没有人会心甘情愿地待在地铁里！人们只是觉得地面上没有适合生存的地方了！那些红线的混蛋把人们都锁在地铁里面。他们把整个星球都遮挡起来了！你就没有一点想法吗？”

“关我屁事。”

“你一点都不关心？”

“让整个地铁都去死吧。不关我的事。我对地铁毫无感情，对里面的人。我才不管谁把谁关起来了。这些不再跟我有关系！我很肯定的是，如果再磨叽十分钟，我们都将变成野狗的盘中餐。我觉得你别再逞英雄了，系好安全带，我们走。”

“我不能走，”阿尔乔姆想了一下，低声回答，“我的亲人还都在这里，我不能就这么跑去什么巴黎……我得把他们都带出去。我要告诉所有人，他们都被骗了！他们所做的一切都是浪费时间！那些隧道……战斗……虫子……所有东西，你明白吗？所有东西都是无意义的，包括那什么“居住区”……战争……蘑菇瘟疫……饥荒。地铁里四万活生生的人！不只是我继父，不只是……所有人！我要让所有人都走出地铁。”

“你自己看着办，”萨维利亚回答。

阿尔乔姆伸手拿走莱约克的酒瓶，又喝了一口。

“那你走吧，”阿尔乔姆说。

“你打算干什么？”

阿尔乔姆的头很疼，他只是耸耸肩。

“我待在这里。我会弄坏那些天线。”

“你怎么搞坏它们？”

“我不知道。也许他们在这儿有手雷之类的东西。”

“哼，现在你想要手雷了？最好还要放在盘子里给你端上来，是吧。好了，多说无益。如果你自己想死，我也帮不了你。”

阿尔乔姆点点头。

“嗨，后面那位！”萨维利亚转向莱约克，“你跟谁？”

“我先在这儿待着，”第一门徒红色的嘴唇翻动着，“这变化太突然，我不适应。”

“好吧，干你们丫的，”萨维利亚说，“至少让我看看你肩膀的伤口。”

“你不是急着要走吗？”

“我有绷带和酒精，你们什么都没有。”萨维利亚叹了一口气，“我可不像你那么高大上。我只能给你点止痛片，虽然都过期了，但医生说要相信它们还有效。这算是告别礼物吧。”

子弹打破了阿尔乔姆的肩膀，但还好穿了过去。他们向伤口泼了点酒精，并且用绷带包扎好。暂时就这样了。莱约克也用酒精处理了一下嘴里的伤口。他只能坚信这些止痛药还有用了。

“这就是你到处惹事的下场，”萨维利亚对阿尔乔姆说，“你救不了所有人。你就是个孤独的游骑兵，操。”

阿尔乔姆不想再聊这些了。

萨维利亚关上车门，握紧方向盘，掉了个头。他在开出大门的时候，又停了最后一下。他把头伸出车窗。

“他们会杀了你的，你这个混蛋！”

“我他妈的有什么办法？”阿尔乔姆对着碰到脸上的尾气回答。

阿尔乔姆和莱约克徒手关上了大门。他们能在敌人的进攻下抵挡多久？三分钟？还是五分钟？

“你留下干什么？”

“我当然会留下，”莱约克说，“我才不会随便开车溜走。我们赶紧把这儿清理了，然后回家。也许我们可以偷偷溜回去不被发现。”

“我去找些有用的东西……”

“听着，阿尔乔姆。我脑子都快想炸了：他们建了这么多干扰器到底为了什么？”

“去问红线这个问题吧。也许他们想告诉全世界，他们是地铁的统治者？也许他们拿了外界的援助……准备进攻汉莎？你看到他们的装备了，是吗？地铁里怎么可能有那么牛逼的卡车？”

在剧院站上面的时候，阿尔乔姆也说过同样的话。当时那些人打死了穿纳粹制服的潜行者。果然还是打仗的原因，不是吗？

阿尔乔姆虽然在向莱约克解释，但他自己也不明白是怎么回事。为什么会有人这么做？为什么要把四万人困在地铁里？何况现在应该没那么多人了。他很奇怪，有什么好的理由要这样做吗？

“到屋顶上去。那把机枪还在上面。帮我看着路面。”

阿尔乔姆又跨过了那个无线电操作员的尸体。

“你们这群人把手雷藏哪儿了？”

武器柜已经空了。之前战斗的时候他们已经把所有武器都拿上了。一个房间里有一些双层床，另一个房间堆满了杂物，不可能有什么有用的东西。阿尔乔姆返回控制室，向里面瞄了一眼。所有的指示灯都熄灭了。房间里只有灰尘和一片寂静。

可惜了。

斯威亚托斯拉夫-康斯坦丁诺维奇，你这个断腿的老混蛋，你总有一天会听到这些无线电信号的，但到那个时候，你想找人道歉都没人会理你了。但愿我可以活着回到地铁，坐下来和你一起听广播。好好听一听，岳父大人。还记得上次我们的谈话？我当然是一个疯子，我绝对是精神错乱了，无论如何我都配不上你的宝贝女儿。但听到这些了吗？斯威亚托斯拉夫-康斯坦丁诺维奇，仔细听，慢慢听。不要皱眉头。是啊，这是圣彼得堡的信号，那是巴黎发出来的广播，还有英语呢。海参崴的呼叫在这儿。你还说不可能，嗯？是红线建了干扰器，干扰器！斯威亚托斯拉夫-康斯坦丁诺维奇。对了！也许你对地铁了如指掌，不想我一样什么都不知道。但你不清楚这个。我们以为红线对游骑兵恨之入骨，以为他们会不惜一切代价攻下堡垒。我们损失了一半的兄弟，以防他们染指那个地堡。但要是他们已经对那个地堡不感兴趣了呢？也许他们在策划更大的行动？斯威亚托斯拉夫-康斯坦丁诺维奇，有么有可能红线只是在引开我们的注意力？用一场攻坚战削弱我们的力量，然后我们就注意不到这些真正重要的计划？

阿尔乔姆从操作员的尸体上取下了防毒面具，替换了他原来那个碎了一边的面具，又走到了房子外面。阿尔乔姆绕到房子后面，直接面对着那些天线塔。它们的基座都是混凝土浇筑的，周围的钢缆把它们牢牢地钉在了地面上。没办法折断天线塔，也没办法推到它们。阿尔乔姆看到最近的一座塔上面附带着一个小铁梯，他爬了上去，想看看那些卡车离回来还有多远。

你不知道这些，斯威亚托斯拉夫-康斯坦丁诺维奇。你没见过那些干扰器，没见过那些大卡车，你太执着于那些地铁里的战争了。你老了，岳父。也许你不信我，但听，听这些无线电信号。告诉我，现在游骑兵的任务是什么？是继续卖猪屎，还是把人们带出地铁，走向地面？是牺牲掉所有兄弟，然后所有人都继续穴居在地铁里，还是帮他们在地面找到一个辐射不是那么高的地方？找到一个他们可以生活的地方！这些对我有什么好处？没有任何好处！毕竟我不是什么救世主，斯威亚托斯拉夫-康斯坦丁诺维奇，我也不在乎以后的生活。我只是在萨沙面前强装冷静而已。我没时间做救世主了，还有三个礼拜我就死翘翘了。再过三个礼拜，我就会回到那个五月，回到小鸭子旁边，舔我的冰激凌。但你还是可以成为救世主，你还有机会。没人说残疾人就不能做救世主。

怎么样？

好吧，去死吧。

阿尔乔姆受伤的膝盖弯不了，也伸不直。他得像之前从隧道里爬出来一样慢慢向上爬：用双手吊着自己，还不停打滑。

阿尔乔姆一路爬到了高处，下面的混凝土基座看上去只有一盒烟那么大。上面的风很大，想要把阿尔乔姆吹下来。尽管有钢缆固定，天线塔还是摇摇晃晃。莱约克和挖土机看上去都像玩具一样；树林里有一片秃了的地方，那个死人坑就在那儿。远方的发电机像玩具风车一样。

阿尔乔姆看向西面莫斯科的方向，那里有许多高楼大厦，挡住了高速。但往东面，阿尔乔姆可以一直看到地平线。萨维利亚的车已经不见了踪影：他一定是急着回家。但阿尔乔姆注意到了一些动的东西，像是几只小蜜蜂在很远的地方沿着公路蠕动。要是有萨维利亚的狙击枪就好了。那些会是外界的人吗？

阿尔乔姆边往下爬，边想：你们以前都去哪儿了，外面的人们？

你们为什么不尝试来寻找我们？

红线建造了这些干扰器，好吧，所以地铁里没人可以和外界联络。但要是其它城市都有幸存者，一定会有人试着来莫斯科的。但地铁里从来没有外面来的人，阿尔乔姆没见过，认识的其他人也从没听说过。怎么会呢？

我们对你们一无所知。红线堵住了我们的耳朵，把我们困在地铁里。地铁里所有人都说我们生于斯，长于斯，死于斯。但你们就一点都不关心我们莫斯科吗？

阿尔乔姆回到了地面，拖着伤腿，快步走向门口的警卫室，也许那里有手雷？

“情况怎么样？”莱约克对阿尔乔姆大喊。

“路上有几个人，正从城外面走进来！保持警惕！”

从其它城市来的人，有意思……也可能是一直侦察队正在返回前哨站。他马上就能知道，马上。

阿尔乔姆突然想起来了。

有一台挖土机！

这个大家伙一定能掀翻干扰器。用它的铲子……或者靠拽的也行。要是它还能开动的话……

阿尔乔姆朝挖土机走过去，地上的野草都被履带压得东倒西歪。挖土机身上的漆已经掉了很多，驾驶室的玻璃也裂了，铲子像是一个醉汉，面朝下趴在地上。

它能动吗？

阿尔乔姆爬上一条履带，钻进了驾驶室。里面什么样？

阿尔乔姆从没见过这些，没有方向盘，只有拉杆；一根杆子上装了一个漂亮的球形把手——一个玻璃球——另外一根上安了一个金属把手。脚下还有一些踏板，踏板旁有一串按钮。点火开关那里用胶带封住了，几根电线露了出来，没有接通。阿尔乔姆该试一下嘛？红接红，蓝接蓝。

你还想用这台大家伙吗？

阿尔乔姆把裸露的电线接了起来：挖土机内部发出了一些响声；一些金属部件开始震动。排气管喷出一股黑烟。阿尔乔姆试探性地踩下一个踏板。他想要开动挖土机，但震动停止了，机器又停了下来，毫无生气。

阿尔乔姆弄错了什么吗？他感觉很焦躁。该不会是我弄坏了什么吧？

阿尔乔姆看了一眼裂开的仪表盘：油量指针停在了“空”的地方。

完了。

阿尔乔姆又能听到风力发电机的声音了。那吱吱的声音敲打着他的耳朵和神经。

他的防毒面具上起了一层雾，时间不多了。阿尔乔姆没有办法，他不该让自己和莱约克留下来的。他绕着挖土机走了一圈，找到了加油口，但他只能朝里面叫喊。

干他娘的。

阿尔乔姆拖着伤腿，还是朝警卫室走：也许那里有什么东西，一挺榴弹发射器？

不，当然没有。没有榴弹发射器。只有两个死人，一个人倒在门口，上身在外面，另一个倒在房间里，眼睛直勾勾地看着天花板。两具尸体上没有任何爆炸物：没有理由要带炸药。萨维利亚说的都对。

阿尔乔姆对那些干扰器无可奈何。

那些干扰器以前在那儿，现在还在，以后也会在。那些卡车会回来的，没有戴任何标识的人会把他们两个傻瓜打死，扔去喂狗。他们会换上新的保险丝，把断掉的线接起来，那些巨大的天线又可以开始低语，掩盖掉所有信号。

那些已经习惯了地下生活的人也不会改变什么。他们根本没时间来听无线电。一刹那之后，无线电里又会传来熟悉的嗡嗡声。整个世界就闪现了一下，然后又消失了。他们又会恢复“清醒”，阿尔乔姆还是那个“疯子”。

“怎么样？”莱约克在屋顶上喊。

“没办法，到现在还没有办法，”阿尔乔姆回答。

到现在。

现在离开还不晚，是吗？离开这个该死的地方，躲起来？假装是那些车子里的尸体，避开那些大卡车？沿着长长的高速路慢慢爬回去？也许要花三个礼拜，或者两个礼拜。

阿尔乔姆回到了无线电中心，又检查了一边控制室和杂物间，他摔着门，用脚踹柜子和椅子。在哪儿？这里还藏着什么东西？我要怎样摧毁你？我要怎么消灭你？那个操作员的尸体还躺在阿尔乔姆脚下，阿尔乔姆愤怒地把他拖开。

外面还有什么漏掉的东西吗？阿尔乔姆绕着房子，检查每一个灌木丛和草丛。然后他又回了警卫室，电视没有电了，像个镜子一样映照着世界。如果还有电的话，阿尔乔姆可以观察一下四周，如果有电，他可以……

阿尔乔姆又跑向变电房。

完整阅读要请进入笑_#佳%人_小-説。 ，阅读前需关闭广告拦截及退出阅读模式